That is a remarkably human reaction. If Dean were awake--and if he were able to control his freaking out--he'd even be proud. Lucky for Cas, Dean isn't awake, which means his only reaction is to shift and tug Cas closer to himself with a sigh.

Looks like they both sleep better when sharing space. Dean almost looks...content.