Cas is too much of a creepy alien thing to pick up on social cues, so the fact that Dean isn't actively engaging doesn't really throw up any red flags for him. He'll just keep kissing him and he'll also bury a hand in Dean's hair. That seemed to go over well with Meg, anyway.