No, he doesn't get that reference and stop making references when he's trying to be serious. Dean, you are one of the most frustrating creatures on this good green Earth, you know that?

Cas crosses the room, stands in front of Dean and puts his hand on the mouth of the bottle. "If this hurts you, we can pretend it never happened."