Because Cas finally did something 100% him, that's why, and Dean's so relieved he could cry. Is crying.

Do tears of laughter count as crying?

"Right. Right, okay." There, he's very nearly composed. Dean coughs, getting himself back under control and starts the car. Wow. Just. Wow. He's still half smiling when he merges onto the highway.