"I get you." The slang still feels odd in Castiel's mouth, but maybe that's the point of saying it. If Dean doesn't get the correlation between being raised from perdition and being driven out of town- well he's stupid. And Cas doesn't care.

Gathering up their duffels, Cas scoops up the keys and heads off to pack up the Impala for another long day of driving.